"amount" in Portuguese (BR)
Definition
Amount é a quantidade que existe de algo, especialmente quando isso não é contado facilmente unidade por unidade. Também pode significar uma quantia em dinheiro.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Use 'amount of' principalmente com substantivos incontáveis: 'a small amount of water'. Com contáveis, normalmente 'number of' é melhor: 'a large number of people'. Expressões comuns: 'the total amount', 'a certain amount of', 'amount to' (totalizar ou equivaler a).
Examples
We need a small amount of sugar for this cake.
Precisamos de uma pequena **quantidade** de açúcar para este bolo.
The amount on the bill is wrong.
O **valor** da conta está errado.
A large amount of snow fell last night.
Caiu uma grande **quantidade** de neve ontem à noite.
I was surprised by the amount of work we finished in one day.
Fiquei surpreso com a **quantidade** de trabalho que terminamos em um dia.
After taxes, the final amount was much lower than I expected.
Depois dos impostos, o **valor** final ficou bem menor do que eu esperava.
That kind of pressure can amount to bullying if it keeps happening.
Esse tipo de pressão pode **equivaler** a assédio se continuar acontecendo.