"amortized" in Spanish
Definition
Cuando un costo o deuda se distribuye y paga en un período de tiempo en cantidades regulares, se dice que está amortizado. Se usa principalmente con préstamos o activos intangibles.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mayormente en contextos financieros y contables. Frases comunes: 'préstamo amortizado', 'costo amortizado', 'totalmente amortizado'. No confundir con 'depreciado' (para bienes físicos). El énfasis está en la primera sílaba.
Examples
The loan is amortized over 20 years.
El préstamo está **amortizado** a 20 años.
The cost was amortized monthly.
El costo fue **amortizado** mensualmente.
The equipment's value was amortized over five years.
El valor del equipo fue **amortizado** en cinco años.
The interest and principal are both amortized throughout the term of the mortgage.
El interés y el capital se **amortizan** a lo largo del plazo de la hipoteca.
We amortized the software license so the yearly expense was lower.
**Amortizamos** la licencia de software para que el gasto anual fuera menor.
If the debt isn't amortized properly, you'll pay more in the long run.
Si la deuda no está **amortizada** correctamente, terminarás pagando más a largo plazo.