"amortization" in Chinese (Traditional)

• 攤銷
• 分期償還

Definition

攤銷是逐步以定期付款償還債務的過程，也指在會計上將資產成本分攤於指定期限。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於財務會計，意指貸款分期付款或無形資產之成本攤銷。不要與「折舊」(有形資產)混淆。經常出現於「攤銷表」、「貸款攤銷」等詞語中。

Examples

The amortization of the loan will take ten years.

貸款的**攤銷**將需要十年。

We use amortization to spread the expense over several years.

我們用**攤銷**將費用分攤至數年。

The company records amortization every month for its patents.

公司每月為專利登記**攤銷**。

If you check your mortgage statement, you'll see a breakdown of the amortization.

如果你看一下房貸對帳單，會看到**攤銷**的明細。

Thanks to amortization, we make the same payment on our car loan every month.

因為**攤銷**，我們汽車貸款每月還款額都一樣。

Our accountant explained how amortization lowers our company’s taxable income every year.

會計師解釋了**攤銷**如何每年降低公司的應稅收入。