"amoroso" in Korean
사랑이 담긴다정한
Definition
사랑이나 애정을 드러내는 태도나 행동, 또는 따뜻하고 다정한 성격.
Usage Notes (Korean)
'amoroso gesture', 'amoroso relationship'처럼 사람이나 행동, 제스처가 다정하다, 정이 많다는 의미로 쓰임. 문학이나 음악에서 주로 나타나며 일상적 표현보다 더 시적이다.
Examples
She gave her child an amoroso hug before bed.
그녀는 자기 전에 아이를 **사랑이 담긴** 포옹으로 안아줬다.
He wrote an amoroso letter to his wife.
그는 아내에게 **사랑이 담긴** 편지를 썼다.
Their amoroso relationship lasted for years.
그들의 **사랑이 담긴** 관계는 여러 해 동안 지속되었다.
He smiled in that amoroso way he always did when he saw her.
그는 그녀를 볼 때마다 항상 그 **다정한** 미소로 웃었다.
That song has such an amoroso melody, it always makes me emotional.
그 노래에는 참 **사랑이 담긴** 멜로디가 있어서 항상 감동받는다.
My grandmother’s amoroso stories about my grandfather made us all smile.
할머니의 할아버지에 대한 **사랑이 담긴** 이야기들은 우리 모두를 웃게 만들었다.