"amoral" in Japanese
Definition
善悪について無関心で、道徳観念が全くない人や行動を指します。悪意があるわけでも、倫理に反しているわけでもなく、中立的な立場を意味します。
Usage Notes (Japanese)
「immoral（非道徳的）」と混同しやすいですが、「amoral」はそもそも道徳観がない意味です。日常会話よりも学術的・哲学的文脈で使われます。
Examples
The robot is amoral because it has no sense of right or wrong.
そのロボットは善悪の感覚がないので、**道徳心のない**存在です。
The book describes an amoral society governed only by power.
その本は、権力だけが支配する**道徳心のない**社会について描いている。
Some animals are considered amoral because they do not understand human morals.
動物の中には人間の道徳を理解できないため、**道徳心のない**と考えられるものもいる。
He’s not evil, just totally amoral—he doesn’t care what’s right or wrong.
彼は悪ではなく、ただ単に全く**道徳心のない**だけだ——何が良いか悪いかに無関心。
Many people see big corporations as amoral when they only focus on profit.
多くの人は、利益だけを重視する大企業を**道徳心のない**とみなしている。
Her decisions are purely amoral, based on logic rather than feelings of right and wrong.
彼女の判断は完全に**道徳心のない**もので、善悪の感情ではなく論理だけに基づいている。