"amoral" in Arabic

• لا أخلاقي

Definition

يصف شخصاً أو فعلاً أو شيئاً لا يبدي اهتماماً بما هو صواب أو خطأ، لكنه ليس بالضرورة شريراً أو غير أخلاقي. يعني الحياد تجاه المبادئ الأخلاقية.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُخلط بين 'لا أخلاقي' و'غير أخلاقي'. 'لا أخلاقي' يعني غياب الاهتمام بالمبادئ الأخلاقية، بينما 'غير أخلاقي' هو إدراك الخطأ وفعله عن قصد. يُستخدم غالبًا في السياقات الأكاديمية أو الفلسفية، وليس في الحياة اليومية.

Examples

The robot is amoral because it has no sense of right or wrong.

الروبوت **لا أخلاقي** لأنه ليس لديه إحساس بالصواب أو الخطأ.

The book describes an amoral society governed only by power.

يصف الكتاب مجتمعًا **لا أخلاقي** تحكمه القوة فقط.

Some animals are considered amoral because they do not understand human morals.

تُعتبر بعض الحيوانات **لا أخلاقية** لأنها لا تفهم أخلاقيات البشر.

He’s not evil, just totally amoral—he doesn’t care what’s right or wrong.

هو ليس شريراً، بل فقط **لا أخلاقي** تماماً—لا يهتم بالصواب أو الخطأ.

Many people see big corporations as amoral when they only focus on profit.

يرى الكثيرون أن الشركات الكبرى **لا أخلاقية** عندما تركز فقط على الربح.

Her decisions are purely amoral, based on logic rather than feelings of right and wrong.

قراراتها **لا أخلاقية** بحتة، مبنية على المنطق وليس على مشاعر الصواب أو الخطأ.