"amok" in Spanish
Definition
'Amok' significa comportarse de una manera salvaje, descontrolada o violenta, y se usa a menudo en la frase 'run amok' para describir un comportamiento caótico.
Usage Notes (Spanish)
Casi siempre aparece en 'run amok'; rara vez se usa sola. Describe tanto situaciones literales de caos como exageraciones en broma. Suena un poco formal o literario, no es común en conversación casual.
Examples
The party got out of hand, and guests ran amok.
La fiesta se salió de control y los invitados corrieron **como locos**.
Whenever there's a sale, shoppers run amok in the mall.
Cada vez que hay rebajas, los compradores corren **como locos** en el centro comercial.
The children ran amok in the playground.
Los niños corrieron **como locos** en el parque.
When the alarm rang, people started running amok.
Cuando sonó la alarma, la gente empezó a correr **fuera de control**.
The rumors ran amok online.
Los rumores se difundieron **sin control** en internet.
After the team lost, the fans ran amok in the streets.
Después de que el equipo perdió, los fanáticos corrieron **como locos** por las calles.