"amin" in Chinese (Traditional)

• 阿們

Definition

Amin（常拼寫為「阿們」）是在禱告或陳述結束時說的，用以表示同意或強烈願望所述發生。它用於許多宗教，如基督教和伊斯蘭教。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常寫作「阿們」，但在伊斯蘭教相關語境可能見到「amin」。正式且莊重，用於祈禱結尾。日常聊天中不用，也不要和人名混淆。

Examples

At the end of the prayer, everyone said 'amin'.

禱告結束時，大家一起說「**阿們**」。

Muslims often say 'amin' after reading a verse from the Quran.

穆斯林在誦讀古蘭經經文後常說「**阿們**」。

Children learned to say 'amin' at the end of each prayer.

孩子們學會在每次禱告最後說「**阿們**」。

Whenever my grandmother finishes praying, she always whispers 'amin'.

每當我祖母禱告結束時，她總是輕聲說「**阿們**」。

He ended his speech with a heartfelt 'amin', hoping for everyone's blessing.

他以誠摯的「**阿們**」結束演講，希望大家都能祝福。

You could hear a soft 'amin' from the crowd after the final words of the prayer.

禱告最後語句後，羣眾中傳來輕聲的「**阿們**」。