"amiably" in Arabic

• بِوُدّ

Definition

بطريقة ودودة وطيبة، تُظهر الدفء أو النية الحسنة تجاه الآخرين.

Usage Notes (Arabic)

'Amiably' تُستخدم غالبًا في السياقات الرسمية أو المعتدلة، وتصف السلوك الودود والمؤدب حتى أثناء المواقف المتوترة. تأتي غالبًا مع أفعال مثل 'smile'، 'greet'، 'respond'. هي أقل حرارة من 'warmly'. لا تخلط بينها وبين 'amiable' التي تصف شخصية شخص.

Examples

The teacher greeted the students amiably.

رحبت المعلمة بالطلاب **بِوُدّ**.

He answered their questions amiably.

أجاب على أسئلتهم **بِوُدّ**.

She smiled amiably at her new neighbor.

ابتسمت لجارتها الجديدة **بِوُدّ**.

They chatted amiably despite their differences.

تحدثوا **بِوُدّ** رغم اختلافهم.

The two managers shook hands amiably after the meeting.

تصافح المديرَان **بِوُدّ** بعد الاجتماع.

Even when criticized, she replied amiably and kept the conversation calm.

حتى عند انتقادها، ردت **بِوُدّ** وأبقت الحوار هادئًا.