"americanized" in Spanish
Definition
Describe algo o alguien que ha adoptado la cultura, costumbres, ideas o estilo de los Estados Unidos.
Usage Notes (Spanish)
Suele ser neutro o levemente crítico; se usa para comida, personas, empresas, etc. Frecuente en debates sobre cultura o globalización. En inglés británico: 'Americanised'.
Examples
Many restaurants now serve Americanized pizza.
Muchos restaurantes ahora sirven pizza **americanizada**.
She speaks with a very Americanized accent.
Ella habla con un acento muy **americanizado**.
His ideas have become more Americanized over time.
Sus ideas se han vuelto más **americanizadas** con el tiempo.
Some people feel that the city is getting too Americanized.
Algunas personas sienten que la ciudad se está volviendo demasiado **americanizada**.
The show was Americanized before airing on TV here.
El programa fue **americanizado** antes de emitirse aquí.
After living abroad, he felt a bit too Americanized for his hometown.
Después de vivir en el extranjero, se sentía un poco demasiado **americanizado** para su ciudad natal.