"american dream" in Spanish
Definition
La creencia de que cualquier persona en Estados Unidos puede alcanzar el éxito y una vida mejor mediante el esfuerzo y la determinación, sin importar su origen.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza frecuentemente en debates sobre oportunidades, inmigración y igualdad; a veces se usa de forma irónica o crítica cuando las oportunidades faltan. Se escribe con mayúscula: 'el Sueño Americano.'
Examples
Many immigrants come to the US to pursue the American dream.
Muchos inmigrantes vienen a Estados Unidos para perseguir el **sueño americano**.
He believes hard work will help him achieve the American dream.
Él cree que el trabajo duro le ayudará a lograr el **sueño americano**.
For many, owning a home is part of the American dream.
Para muchos, tener una casa es parte del **sueño americano**.
Do you still believe in the American dream, or do you think it's fading?
¿Todavía crees en el **sueño americano**, o piensas que está desapareciendo?
After years of struggle, she finally felt like she'd made the American dream her reality.
Después de años de lucha, finalmente sintió que había hecho realidad el **sueño americano**.
Some people argue the American dream is just a myth for most folks nowadays.
Algunas personas argumentan que el **sueño americano** es solo un mito para la mayoría hoy en día.