"amenable" in Chinese (Traditional)

• 願意接受的
• 順從的

Definition

願意被影響、說服或控制；樂於接受建議或意見。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

正式或半正式用語，多用於商業、法律或學術環境。常見於 'amenable to suggestion'（樂於接受建議）、'amenable to change'（樂於改變）。法學上有時表示“有法律責任”。

Examples

She is always amenable to trying new foods.

她總是**願意接受**嘗試新食物。

The company was amenable to changes in the contract.

公司對合同變更**願意接受**。

Are you amenable to my suggestion?

你對我的建議**願意接受**嗎？

My kids are more amenable after a good meal.

我的孩子們喫飽後更**聽話**了。

The manager was surprisingly amenable to taking time off.

經理出乎意料地**同意**休假。

Some people are just not amenable to advice, no matter what you say.

有些人無論你怎麼說，都不**願意接受**建議。