"ambushing" in Portuguese (BR)
Definition
Pegar alguém de surpresa para atacar ou pegar, geralmente escondendo-se e aparecendo de repente. Usado em ações militares, caça ou também em jogos e esportes para surpreender o adversário.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Mais comum em contexto militar ou formal, mas também aparece em jogos. Expressões comuns: 'ambushing the enemy', 'ambushing prey'. Pode ser usado no sentido figurado para uma surpresa em conversa.
Examples
The soldiers were ambushing the enemy at dawn.
Os soldados estavam **emboscando** o inimigo ao amanhecer.
They are ambushing wild animals in the forest.
Eles estão **emboscando** animais selvagens na floresta.
The kids were ambushing each other during the game.
As crianças estavam **emboscando** umas às outras durante a brincadeira.
He surprised us by ambushing from behind the door with a water gun.
Ele nos surpreendeu **emboscando** atrás da porta com uma pistola de água.
They're always ambushing me with questions when I walk into the office.
Eles estão sempre **me emboscando** com perguntas quando entro no escritório.
Journalists were ambushing the celebrity as he left the restaurant.
Os jornalistas estavam **emboscando** a celebridade enquanto ele saía do restaurante.