"ambushes" in Arabic

• كمائن

Definition

تعني 'ambushes' هجمات مفاجئة يقوم بها أشخاص يختبئون وينتظرون للهجوم بشكل مفاجئ، وتستخدم في العمليات العسكرية أو الصيد أو حالات الهجوم المخفي الأخرى.

Usage Notes (Arabic)

هو مصطلح رسمي/عسكري، وغالبًا ما يُستخدم بصيغة الجمع لوصف هجمات مخفيّة عديدة. يترافق غالبًا مع أفعال مثل 'set ambushes' أو 'lay ambushes'. قد يُستخدم مجازًا للدلالة على وجود مخاطر غير متوقعة.

Examples

The soldiers prepared ambushes along the main road.

جهز الجنود **كمائن** على طول الطريق الرئيسي.

The hunters use ambushes to catch animals at night.

يستخدم الصيادون **كمائن** لصيد الحيوانات في الليل.

There were reports of several ambushes in the mountains.

وردت تقارير عن عدة **كمائن** في الجبال.

The general warned the troops about possible ambushes on their route.

حذر القائد الجنود من وجود **كمائن** محتملة في طريقهم.

Those old movies always have heroes walking into ambushes, but they escape just in time.

تلك الأفلام القديمة دائمًا ما تجعل الأبطال يقعون في **كمائن**، لكنهم ينجون في اللحظة المناسبة.

Business can feel risky when you don't see the hidden ambushes coming.

قد يبدو العمل محفوفًا بالمخاطر عندما لا ترى **كمائن** خفية تلوح في الأفق.