"ambush" in Arabic

كمين

Definition

كمين هو هجوم مفاجئ من مكان مخفي. يمكن أن يشير أيضًا إلى الفعل نفسه، أي الاختباء وانتظار الفرصة للهجوم على شخص ما فجأة.

غالبًا ما يُستخدم في سياق عسكري أو أمني. يمكن أن يكون اسمًا ('كمين') أو فعلاً ('ينصب كمينًا'). لا يُستخدم للمفاجآت غير العدائية.

The soldiers set an ambush for the enemy.

نصَب الجنود **كمينًا** للعدو.

The tiger waited in ambush for its prey.

انتظر النمر في **كمين** لفريسته.

They planned to ambush the thieves at night.

خططوا لِـ **نصب كمين** للصوص في الليل.

Our team walked right into an ambush during the mission.

دخل فريقنا مباشرةً في **كمين** أثناء المهمة.

Be careful — there could be an ambush around that corner.

كن حذرًا، فقد يكون هناك **كمين** عند تلك الزاوية.

They were ambushed as soon as they left the building.

تعرّضوا لِـ **كمين** بمجرد خروجهم من المبنى.