"ambiguous" in Japanese

• 曖昧な
• 不明確な

Definition

一つ以上の意味を持つ、またははっきりしないことを表します。

Usage Notes (Japanese)

「ambiguous statement」「ambiguous answer」など、フォーマルな場面や専門的な文章でよく使われます。「vague」や「equivocal」と混同しないよう注意してください。

Examples

His answer was ambiguous and nobody understood it.

彼の答えはとても**曖昧**で、誰も理解できなかった。

The instructions were ambiguous, so I didn't know what to do.

説明が**曖昧**だったので、どうしたらいいのか分からなかった。

This word is ambiguous and can have two meanings.

この単語は**曖昧**で、2つの意味があります。

It’s a bit ambiguous, so you might want to ask for clarification.

ちょっと**曖昧**なので、説明を求めた方がいいかもしれません。

The ending of the movie was so ambiguous—did he survive or not?

映画の結末がとても**曖昧**だった―彼が生き残ったのかどうか分からなかった。

I found her message pretty ambiguous; I wasn’t sure what she meant.

彼女のメッセージはとても**曖昧**で、何を言いたいのか分からなかった。