"ambidextrous" in Arabic

• أعسر وأيمن (يستخدم كلتا يديه ببراعة)

Definition

القدرة على استخدام كل من اليد اليمنى واليسرى بنفس المهارة، خاصة في الكتابة أو أداء المهام.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالباً في السياقات الرسمية أو التقنية. يصف عادة الأشخاص، لكنه قد يستخدم لوصف أدوات ('مقص أعسر وأيمن'). لا تخلطه مع 'ambivalent' (متردد أو ذو مشاعر مختلطة).

Examples

He is ambidextrous and can write with both hands.

هو **أعسر وأيمن** ويمكنه الكتابة بكلتا يديه.

Some people are born ambidextrous.

بعض الناس يولدون **أعسر وأيمن**.

He uses special ambidextrous scissors.

يستخدم مقصًا **أعسر وأيمن** خاصًا.

My friend’s so ambidextrous—she can play tennis with either hand.

صديقتي **أعسر وأيمن** جدًا؛ تستطيع لعب التنس بأي يد.

Being ambidextrous helped him when he broke his right arm.

كونه **أعسر وأيمن** ساعده عندما كسر ذراعه اليمنى.

You have to be pretty ambidextrous to play drums professionally.

يجب أن تكون **أعسر وأيمن** جدًا لتلعب الطبول بشكل احترافي.