"ambiance" in Korean

분위기

Definition

어떤 장소의 공간, 조명, 소리 등에서 느껴지는 특별한 분위기나 느낌입니다.

주로 식당이나 카페, 행사 등에서 느낌을 표현할 때 사용됩니다. '아늑한 분위기', '로맨틱한 분위기'처럼 다양한 형용사와 함께 자주 쓰입니다. '환경(environment)'과는 다릅니다.

The restaurant has a cozy ambiance.

이 식당은 **분위기**가 아늑해요.

Soft music added to the ambiance of the party.

잔잔한 음악이 파티의 **분위기**를 더해주었다.

Candlelight gave the room a romantic ambiance.

촛불이 방에 로맨틱한 **분위기**를 더했다.

I love the relaxed ambiance of this coffee shop.

이 카페의 느긋한 **분위기**가 정말 좋아요.

The lighting really sets the ambiance for the evening.

조명이 저녁의 **분위기**를 완성한다.

Even though it was busy, the place had a welcoming ambiance.

바빴지만, 이곳에는 환영하는 **분위기**가 있었다.