"ambiance" in Japanese

雰囲気ムード

Definition

場所の設定や照明、音などで作り出される、その場独特の雰囲気やムードのこと。

主にレストランやイベントの雰囲気を表すときに使い、『リラックスした雰囲気』『ロマンチックなムード』など形容詞と一緒に使うことが多いです。「環境」とは異なります。

The restaurant has a cozy ambiance.

そのレストランはとても居心地の良い**雰囲気**です。

Soft music added to the ambiance of the party.

控えめな音楽がパーティの**雰囲気**を盛り上げました。

Candlelight gave the room a romantic ambiance.

キャンドルの灯りが部屋にロマンチックな**雰囲気**を与えました。

I love the relaxed ambiance of this coffee shop.

このカフェのリラックスした**雰囲気**が大好きです。

The lighting really sets the ambiance for the evening.

照明が夜の**雰囲気**を演出してくれる。

Even though it was busy, the place had a welcoming ambiance.

混んでいても、ここには温かい**雰囲気**がありました。