"ambergris" in Japanese
アンバーグリス
Definition
アンバーグリスは、マッコウクジラの腸内で作られる固体のロウ状物質で、海中や海岸に見つかります。香水作りにとても高価で使われます。
Usage Notes (Japanese)
学術的や高級品、歴史の文脈で使われることが多く、日常会話ではほとんど登場しません。香水作りの話題で見かけますが、『アンバー』(琥珀)と間違えないようにしましょう。
Examples
Ambergris is used to make expensive perfumes.
**アンバーグリス**は高級な香水の製造に使われます。
Ambergris comes from sperm whales.
**アンバーグリス**はマッコウクジラから得られます。
People sometimes find ambergris on the beach.
人々は時々、海岸で**アンバーグリス**を見つけます。
They were shocked when they realized what the strange lump was — it was actually ambergris!
その奇妙な塊が実は**アンバーグリス**だと気づいて彼らは驚きました!
Most people have never seen ambergris in real life.
ほとんどの人は実際に**アンバーグリス**を見たことがありません。
Did you know that some of the world’s best perfumes contain ambergris?
世界最高級の香水には**アンバーグリス**が含まれていることをご存知ですか?