"amalgamated" in Portuguese (BR)
Definition
Unido para formar um único grupo, organização ou entidade; fundido.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Mais formal, usado principalmente em contextos empresariais ou legais para empresas ou organizações que se unem. Comum com 'empresa', 'entidade', 'organização'. Semelhante a 'fundido', mas pode sugerir a união de partes diferentes.
Examples
The two banks amalgamated to become one larger bank.
Os dois bancos se **fundiram** para se tornar um banco maior.
Several small companies were amalgamated into one national corporation.
Várias pequenas empresas foram **fundidas** em uma corporação nacional.
The departments were amalgamated to improve efficiency.
Os departamentos foram **fundidos** para melhorar a eficiência.
After months of negotiation, the local unions finally amalgamated into a single organization.
Após meses de negociação, os sindicatos locais finalmente se **fundiram** em uma única organização.
The two styles were amalgamated to create a fresh, modern look.
Os dois estilos foram **fundidos** para criar um visual moderno e novo.
By 2010, most of the city's transport services had been amalgamated under one management.
Em 2010, a maioria dos serviços de transporte da cidade já havia sido **fundida** sob uma única administração.