"altruism" in Arabic

• الإيثار

Definition

الإيثار يعني الاهتمام بالآخرين ومساعدتهم دون توقع أي مقابل. وهو عكس الأنانية.

Usage Notes (Arabic)

يستعمل في اللغة اليومية والأكاديمية، خاصة في موضوعات الأخلاق أو علم النفس أو الفلسفة. من الشائع القول 'عمل من الإيثار' أو 'الإيثار الحقيقي'. غالبًا يشير إلى أفعال كبيرة ونكران الذات وليس لمجرد خدمات بسيطة.

Examples

Altruism means putting others before yourself.

**الإيثار** يعني تقديم الآخرين على نفسك.

His altruism was clear when he helped the stranger.

كان **إيثاره** واضحًا عندما ساعد الغريب.

Many people admire altruism in leaders.

يعجب الكثيرون بـ **الإيثار** لدى القادة.

True altruism is rare but powerful in our world.

الإيثار الحقيقي نادر لكنه قوي في عالمنا.

Her altruism inspires everyone around her to be kinder.

**إيثارها** يُلهم كل من حولها ليكونوا أكثر لطفًا.

Acts of altruism can completely change someone's day or even life.

أفعال **الإيثار** يمكن أن تغيّر يوم شخص ما أو حتى حياته بالكامل.