"alters" in Japanese

• 変える
• 修正する

Definition

物事を元の状態から少し、しかし重要な部分を変えること。

Usage Notes (Japanese)

フォーマルや文章でよく使われ、小さい・徐々に変化させる時によく使います。「change」よりも範囲が狭く、完全に変える場合には使いません。

Examples

She alters her dress to make it fit better.

彼女はドレスがもっと合うように**直す**。

The new law alters the tax rules.

新しい法律が税制ルールを**変える**。

Too much sun alters the color of the paint.

日光が多すぎるとペンキの色が**変わる**。

This edit alters the entire meaning of the sentence.

この編集は文の意味全体を**変える**。

Whenever he feels stressed, his behavior alters slightly.

彼はストレスを感じると、行動が少し**変わる**。

Technology constantly alters the way we live and work.

テクノロジーは私たちの暮らし方や働き方を常に**変えている**。