"alternator" in Russian
Definition
Это устройство в автомобилях, которое вырабатывает электричество для подзарядки аккумулятора и питания электрических систем во время работы двигателя.
Usage Notes (Russian)
В основном используется в автомобильном контексте; выражения как 'car alternator', 'faulty alternator', 'alternator belt' — всё это про автомобили. Отличается от 'generator' тем, что используется преимущественно в современных автомобилях.
Examples
The alternator charges the car's battery while you drive.
**Генератор переменного тока** заряжает аккумулятор автомобиля во время движения.
If the alternator stops working, the car may not start.
Если **генератор переменного тока** перестанет работать, машина может не завестись.
My dad replaced the old alternator in his truck.
Мой папа заменил старый **генератор переменного тока** в своём грузовике.
You might hear a whining noise if your alternator is failing.
Если у вашего **генератора переменного тока** возникают проблемы, вы можете услышать свистящий звук.
My phone keeps dying because the car's alternator isn't charging it.
Мой телефон постоянно разряжается, потому что **генератор переменного тока** в машине его не заряжает.
When the dashboard lights flicker, it's usually the alternator acting up.
Если мигают лампочки на панели, обычно это из-за **генератора переменного тока**.