"altars" in Arabic

• مذابح

Definition

المذابح هي طاولات أو منصات خاصة تُستخدم في الطقوس الدينية أو الروحية، حيث تُقدم القرابين أو تُقام الصلوات.

Usage Notes (Arabic)

الكلمة رسمية وتستخدم غالباً في سياق ديني فقط. صيغة الجمع "مذابح" تشير إلى عدة أديان أو أماكن مقدسة. لا تخلط بينها وبين الطاولة العادية، فهي مخصصة للطقوس.

Examples

In many churches, there are beautiful altars at the front.

في العديد من الكنائس توجد **مذابح** جميلة في المقدمة.

People place food and flowers on altars during special ceremonies.

يضع الناس الطعام والزهور على **المذابح** خلال الطقوس الخاصة.

Ancient temples often had several altars for different gods.

غالباً ما كان هناك عدة **مذابح** في المعابد القديمة لآلهة مختلفة.

Families sometimes build small altars at home for personal prayers.

أحياناً تبني العائلات **مذابح** صغيرة في المنزل للصلاة الشخصية.

You’ll find colorful altars everywhere during the Day of the Dead festival.

خلال عيد يوم الموتى سترى **مذابح** ملونة في كل مكان.

Some rituals require moving between several altars in a specific order.

بعض الطقوس تتطلب الانتقال بين عدة **مذابح** بترتيب معين.