"alphas" in Chinese (Traditional)

• 領導者
• 頭狼 (比喻)
• 優秀者

Definition

“Alphas”是“alpha”的複數，通常指在羣體中領導或主導的人或動物，展現自信和領導力。也可以指系列中的第一位或最重要的成員。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Alphas”多用於口語，形容羣體中的主導者，尤其是“alpha males”（主導男性）。在職場上可指強勢領導者，但有時帶負面意涵（過於強勢）。也可用來描述性格類型。極少用於事物。

Examples

The two alphas started arguing in the meeting.

這兩個**領導者**在會議上開始爭論。

In a wolf pack, the alphas lead the group.

在狼羣中，**頭狼**帶領全體成員。

Some people see themselves as natural alphas.

有些人認為自己是天生的**領導者**。

The office has a few strong alphas who always want to be in charge.

辦公室裡有幾個很強勢的**領導者**，總是想主導一切。

Among his friends, he’s definitely one of the alphas.

在他的朋友中，他絕對是其中一個**領導者**。

Don’t let the loud alphas intimidate you—everyone has a voice here.

別讓那些吵鬧的**領導者**嚇到你——這裡每個人都有發言權。