"alphabetizing" in Arabic

• ترتيب أبجدي

Definition

وضع الكلمات أو العناصر بترتيب الحروف الأبجدية من A إلى Z.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم غالبًا في السياقات الرسمية أو الأكاديمية عند ترتيب القوائم أو الملفات. من العبارات الشائعة: 'alphabetizing names' و 'alphabetizing files'. لا تخلط بينها وبين 'sorting'، التي تعني أي نوع من الترتيب.

Examples

Alphabetizing the list made it easy to find names.

جعل **الترتيب الأبجدي** للقائمة من السهل العثور على الأسماء.

We are alphabetizing all the books on the shelf.

نحن **نرتب أبجدياً** جميع الكتب على الرف.

She spent the morning alphabetizing her files.

قضت الصباح في **ترتيب ملفاتها أبجدياً**.

I'm terrible at alphabetizing—I always mix up J and K.

أنا سيئ في **الترتيب الأبجدي**—دائماً أخلط بين J و K.

Could you finish alphabetizing these invoices before lunch?

هل يمكنك إنهاء **ترتيب هذه الفواتير أبجدياً** قبل الغداء؟

Alphabetizing is the first thing I do when organizing any big list.

**الترتيب الأبجدي** هو أول ما أفعله عند تنظيم أي قائمة كبيرة.