"alpha and omega" in Chinese (Traditional)

• 始與終
• 首尾（原義）

Definition

“Alpha and omega”意指某事的開始與結束。源自希臘字母的首尾，常用來表示最重要或全部的內容。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多見於正式、宗教或文學語境。既可指字面上的「始與終」，也可比喻最核心、最重要的內容。

Examples

God is the alpha and omega in Christian faith.

上帝是基督教信仰的**始與終**。

The alpha and omega of the project is planning and review.

該項目的**始與終**是規劃與評估。

Love is the alpha and omega of her life.

愛是她人生的**始與終**。

He treats his job as the alpha and omega, nothing else matters to him.

他把工作當作自己的**始與終**，其他都無所謂。

In this business, customer trust is the alpha and omega.

在這個行業，客戶信任是**始與終**。

You can't ignore the details—they're the alpha and omega of good work.

你不能忽視細節——它們是高品質工作的**始與終**。