"alpha and omega" in Arabic

• البداية والنهاية
• الألف والياء

Definition

تعني عبارة "alpha and omega" البداية والنهاية لشيء ما. تعود أصولها إلى الحرفين الأول والأخير من الأبجدية اليونانية وغالبًا ما تشير إلى الشمولية أو الأهمية القصوى.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالبًا في سياق ديني أو رسمي أو أدبي. قد تدل حرفيًا على البداية والنهاية أو مجازيًا على الجوهر أو الشمولية. ليست شائعة في الحديث اليومي.

Examples

God is the alpha and omega in Christian faith.

الله هو **البداية والنهاية** في العقيدة المسيحية.

The alpha and omega of the project is planning and review.

**البداية والنهاية** للمشروع هي التخطيط والمراجعة.

Love is the alpha and omega of her life.

الحب هو **البداية والنهاية** في حياتها.

He treats his job as the alpha and omega, nothing else matters to him.

يعتبر عمله هو **البداية والنهاية**، ولا يهتم بأي شيء آخر.

In this business, customer trust is the alpha and omega.

في هذا المجال، ثقة العميل هي **البداية والنهاية**.

You can't ignore the details—they're the alpha and omega of good work.

لا يمكنك تجاهل التفاصيل—هي **البداية والنهاية** للعمل الجيد.