"aloof" in Bengali

• উদাসীন
• বিমুখ

Definition

কেউ যদি উদাসীন হয়, সে সাধারণত অন্যদের প্রতি আগ্রহ দেখায় না বা দূরের মনে হয়, এবং কখনও কখনও অমায়িক বলে মনে হতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

'aloof' সাধারণত আনুষ্ঠানিক বা সাহিত্যিক ভাষায় ব্যবহৃত হয়; 'cold' এর চেয়ে কম নেতিবাচক, 'arrogant' এর চেয়ে আরও নিরপেক্ষ। 'remain aloof', 'seem aloof' এর মতো সংযোগে অনেক ব্যবহৃত হয়; এটি মানসিক দূরত্ব বোঝাতে ব্যবহার হয়, শারীরিক নয়।

Examples

He seemed aloof at the party.

সে পার্টিতে খুব **উদাসীন** মনে হচ্ছিল।

She stays aloof from office gossip.

সে অফিসের গসিপ থেকে **উদাসীন** থেকে যায়।

Tom is friendly, but his brother is very aloof.

টম বন্ধুবৎসল, কিন্তু তার ভাই খুব **বিমুখ**।

If you act too aloof, people might think you're not interested.

তুমি যদি খুব **উদাসীন** আচরণ করো, মানুষ ভাবতে পারে তুমি আগ্রহী নও।

He tends to remain aloof in new situations until he feels comfortable.

সে নতুন পরিস্থিতিতে নিজেকে **উদাসীন** রাখে যতক্ষণ না স্বস্তি পায়।

At first, she came across as aloof, but she's actually very warm once you get to know her.

প্রথমে সে **বিমুখ** মনে হয়েছিল, কিন্তু ভালভাবে চিনলে দেখা যায় সে খুবই আন্তরিক।