"almost lost it" in Urdu

تقریباً خود پر قابو نہ رہا

Definition

اس اظہار سے مراد ہے کہ انسان غصہ، دباؤ یا مایوسی میں تقریبا اپنی جذباتی کیفیت پر قابو نہیں رکھ پایا۔

یہ جملہ بول چال میں استعمال ہوتا ہے، خاص طور پر 'میں' یا 'وہ' کے ساتھ۔ اس سے مراد شدید جذبات پر قابو نہ رہنا ہے، جیسے غصہ یا رونا وغیرہ۔

When the kids started fighting in the car, I almost lost it.

جب بچوں نے گاڑی میں لڑنا شروع کیا تو **تقریباً خود پر قابو نہ رہا**۔

I almost lost it when I saw the mess in the kitchen.

جب میں نے کچن کی گندگی دیکھی تو **تقریباً خود پر قابو نہ رہا**۔

She almost lost it during the exam because of the noise.

امتحان میں شور کی وجہ سے وہ **تقریباً خود پر قابو نہ رہی**۔

He almost lost it after waiting for so long.

بہت انتظار کے بعد وہ **تقریباً خود پر قابو نہ رہا**۔

I almost lost it when my computer crashed before I saved my work.

میرا کمپیوٹر سیو کرنے سے پہلے کریش ہوگیا، اس وقت **تقریباً خود پر قابو نہ رہا**۔

I was laughing so hard at his joke, I almost lost it right there in front of everyone.

میں اس کے مذاق پر اتنا ہنس رہا تھا کہ سب کے سامنے **تقریباً خود پر قابو نہ رہا**۔