"almighty" in Portuguese (PT)
Definition
Que tem poder completo ou autoridade ilimitada. É muitas vezes usado para descrever Deus, mas também pode ser usado de forma informal para algo extremamente poderoso ou muito importante.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Aparece com mais frequência em linguagem religiosa: 'the Almighty' normalmente significa Deus. Em linguagem informal, pode exagerar poder ou importância, como em 'the almighty dollar'. Soa forte e um pouco dramático, e não é comum em descrições normais do dia a dia.
Examples
Many people pray to the Almighty in difficult times.
Muitas pessoas rezam ao **Todo-Poderoso** em tempos difíceis.
The king was not almighty, even if people feared him.
O rei não era **todo-poderoso**, mesmo que as pessoas tivessem medo dele.
In the story, an almighty being created the world.
Na história, um ser **todo-poderoso** criou o mundo.
Around here, the boss acts like he's almighty.
Por aqui, o chefe age como se fosse **todo-poderoso**.
Some people will do anything for the almighty dollar.
Algumas pessoas fazem qualquer coisa pelo **todo-poderoso** dólar.
He talks as if he has the almighty answer to every problem.
Ele fala como se tivesse a resposta **todo-poderosa** para todos os problemas.