"allusion" in Spanish
Definition
Una alusión es una referencia indirecta a algo, especialmente a una historia, evento, persona o idea conocida, sin mencionarlo directamente.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en contextos formales o literarios. Es común en la literatura, ensayos y discursos para crear una conexión con el lector que entiende la referencia. No confundir con 'ilusión' (engaño de los sentidos). Las alusiones requieren cierto conocimiento previo para ser entendidas.
Examples
The story makes an allusion to Greek mythology.
La historia hace una **alusión** a la mitología griega.
He used an allusion to a famous movie in his speech.
Utilizó una **alusión** a una película famosa en su discurso.
Her poem is full of literary allusions.
Su poema está lleno de **alusiones** literarias.
There was a clever allusion to Shakespeare in the dialogue.
Había una **alusión** ingeniosa a Shakespeare en el diálogo.
Without knowing the history, you might miss the allusion.
Sin conocer la historia, podrías perderte la **alusión**.
The author’s frequent allusions make the book more interesting for keen readers.
Las frecuentes **alusiones** del autor hacen el libro más interesante para los lectores atentos.