"allotted" in Spanish
Definition
Dado o asignado para un propósito o persona específica, especialmente cuando se habla de tiempo, dinero o recursos.
Usage Notes (Spanish)
"Allotted" es formal y suele usarse para cosas asignadas oficialmente, como "allotted time" (tiempo asignado) o "allotted budget". No se usa para entregas informales o aleatorias, sino en contextos organizados o planificados.
Examples
Each student was given an allotted time to speak.
A cada estudiante se le dio un tiempo **asignado** para hablar.
Please use only the allotted resources for this project.
Por favor, usa solo los recursos **asignados** para este proyecto.
We finished the work in the allotted time.
Terminamos el trabajo en el tiempo **asignado**.
My allotted vacation days are never enough for all the places I want to visit.
Mis días de vacaciones **asignados** nunca son suficientes para todos los lugares que quiero visitar.
She didn't finish the test in her allotted time and had to leave some answers blank.
No terminó el examen en su tiempo **asignado** y tuvo que dejar algunas respuestas en blanco.
If you miss your allotted appointment slot, you’ll have to reschedule.
Si pierdes tu turno **asignado**, tendrás que reprogramar.