"allotment" in Korean

할당임대 텃밭(영국식)

Definition

‘Allotment’은 누군가에게 공식적으로 주어지는 일정한 양이나 몫을 의미합니다. 영국에서는 임대하는 작은 텃밭이나 밭도 일컫습니다.

분배 의미로는 격식적. 영국식 영어에서 임대 텃밭(‘allotment’)이 자주 쓰이고, 미국에서는 드물게 사용됨. 'monthly allotment', 'allotment of time', 'rent an allotment'(영국) 등과 함께 씁니다.

Each team received an equal allotment of supplies.

각 팀은 똑같은 **할당**의 보급품을 받았다.

He works on his garden allotment every weekend.

그는 주말마다 자신의 **임대 텃밭**에서 일한다.

The allotment of time for each speaker is five minutes.

각 발표자에게 주어진 **시간 할당**은 5분이다.

I finally got an allotment and can't wait to start growing my own food.

드디어 **임대 텃밭**을 얻어서 직접 농작물을 기를 생각에 설렌다.

Their monthly allotment barely covers their basic expenses.

그들의 월 **할당**은 기본 지출도 겨우 감당한다.

All the allotments in our area have a waiting list.

우리 동네의 모든 **임대 텃밭**은 대기자 명단이 있다.