"allotment" in Bengali

• বণ্টন
• ভাগ
• আংশিক জমি (উপজীবিকা চাষের জন্য)

Definition

'Allotment' বলতে কোনো নির্দিষ্ট পরিমাণ কিছু কাউকে দেওয়া বোঝায়, বিশেষত অফিসিয়ালভাবে। ব্রিটিশ ইংরেজিতে এটি এমন জমি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, যা শাকসবজি বা ফলমূল চাষের জন্য ভাড়া নেওয়া হয়।

Usage Notes (Bengali)

বিতরণের অর্থে আনুষ্ঠানিক; যেমন 'funds-এর বণ্টন'। ব্রিটেনে, 'allotment' মানে ভাড়ায় নেওয়া জমি (বাগান)। আমেরিকায় এই জমির অর্থটা খুব কম ব্যবহৃত হয়। 'monthly allotment', 'allotment of time', 'rent an allotment' (UK) কথাগুলো সাধারণ।

Examples

Each team received an equal allotment of supplies.

প্রতিটি দল সমান **বণ্টন** সরবরাহ পেয়েছিল।

He works on his garden allotment every weekend.

সে প্রতি সপ্তাহে তার বাগানের **আংশিক জমি**তে কাজ করে।

The allotment of time for each speaker is five minutes.

প্রতিটি বক্তার জন্য **সময় বরাদ্দ** পাঁচ মিনিট।

I finally got an allotment and can't wait to start growing my own food.

আমি অবশেষে একটি **আংশিক জমি** পেয়েছি এবং নিজে খাবার ফলাতে মুখিয়ে আছি।

Their monthly allotment barely covers their basic expenses.

তাদের মাসিক **বণ্টন** প্রাথমিক খরচই কষ্টে চলে।

All the allotments in our area have a waiting list.

আমাদের এলাকায় সব **আংশিক জমি**তে অপেক্ষমাণ তালিকা আছে।