"allot" in Arabic

• يخصص
• يوزع

Definition

أن تعطي أو توزع شيئًا مثل الوقت أو المال أو المهام لأشخاص أو لغرض معين بكميات محددة.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'allot' رسمية وتُستخدم غالبًا في السياق العملي أو الرسمي، وتأتي كثيرًا مع 'allot time', 'allot money', 'allot resources'. لا تخلط بينها وبين 'allow' (يأذن). الاسم منها 'allotment'.

Examples

The teacher will allot ten minutes for the test.

سيقوم المعلم **بتخصيص** عشر دقائق للاختبار.

Each worker was allotted three tasks.

تم **تخصيص** ثلاث مهام لكل عامل.

They allotted enough money for the trip.

**خصصوا** ما يكفي من المال للرحلة.

How much time did your boss allot for lunch breaks?

كم من الوقت **خصصه** مديرك لاستراحات الغداء؟

We need to allot our budget carefully this year.

نحتاج إلى **تخصيص** ميزانيتنا بعناية هذا العام.

He tried to allot equal duties to everyone, but it wasn’t easy.

حاول أن **يخصص** مهام متساوية للجميع، لكن الأمر لم يكن سهلاً.