"allocations" in Portuguese (BR)
Definition
Alocações são quantidades específicas de recursos, como dinheiro, tempo ou tarefas, que foram oficialmente reservadas ou dadas a alguém ou algo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Allocations' é formal e comum em negócios, governo ou contextos de orçamento, quase sempre no plural. Expressões como 'budget allocations' (alocações orçamentárias) e 'resource allocations' (alocação de recursos) são frequentes. Não se usa para objetos físicos simples.
Examples
The company announced new allocations for the project.
A empresa anunciou novas **alocações** para o projeto.
Budget allocations must be approved by the board.
As **alocações** do orçamento devem ser aprovadas pelo conselho.
There are limited allocations for this resource.
Existem **alocações** limitadas para este recurso.
Due to budget cuts, this year’s allocations are much lower.
Devido a cortes no orçamento, as **alocações** deste ano são muito menores.
I checked the allocations and noticed our department got less funding.
Verifiquei as **alocações** e notei que nosso departamento recebeu menos verbas.
Can you send me the updated allocations for next quarter?
Você pode me enviar as **alocações** atualizadas para o próximo trimestre?