"allocate" in Korean

할당하다배정하다

Definition

특정 목적을 위해 돈, 시간, 자원 등을 공식적으로 정해 배분하는 것.

주로 비즈니스, 정부, 학술 분야에서 사용되며 '예산을 할당하다', '자원을 배분하다' 등과 같이 쓰입니다. 일상 대화에서는 '주다', '따로 두다'가 더 자연스럽습니다.

We need to allocate more funds to education.

우리는 교육에 더 많은 자금을 **할당해야** 합니다.

The manager will allocate tasks to each team member.

매니저가 각 팀원에게 업무를 **할당할** 것입니다.

Please allocate enough time for breaks during the exam.

시험 중 휴식 시간을 충분히 **할당해** 주세요.

The government allocated emergency resources after the flood.

정부는 홍수 이후 긴급 자원을 **배정했습니다**.

How much should we allocate for marketing next year?

내년에 마케팅에 얼마나 **할당**해야 할까요?

They didn’t allocate enough tickets for the public, so many people missed out.

일반 대중에게 충분한 티켓을 **할당하지** 않아서 많은 사람들이 놓쳤다.