"allegro" in Arabic

• أليغرو (مصطلح موسيقي)
• سريع (موسيقى)

Definition

"أليغرو" هو مصطلح موسيقي إيطالي يعني العزف بسرعة وحيوية. يُستخدم للإشارة إلى سرعة الإيقاع في المقطوعة الموسيقية.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم بشكل أساسي في سياق الموسيقى الكلاسيكية؛ 'أليغرو' يشير إلى السرعة (الإيقاع) وليس المزاج. يظهر عادة في النوتات والمؤشرات الموسيقية، ونادرًا ما يُستخدم في الحديث اليومي عدا عند الحديث عن الموسيقى.

Examples

The piece starts with an allegro section.

تبدأ القطعة بجزء **أليغرو**.

Play this song allegro for more energy.

اعزف هذه الأغنية ب**أليغرو** لمزيد من الحيوية.

The orchestra finished the concert with an allegro.

أنهت الأوركسترا الحفل بمقطع **أليغرو**.

When you see 'allegro' on the sheet, it means pick up the pace.

عندما ترى '**أليغرو**' في النوتة، هذا يعني عليك تسريع الوتيرة.

Some of my favorite symphonies have a lively allegro movement.

بعض من سيمفونياتي المفضلة لديها حركة **أليغرو** حيوية.

The pianist shifted smoothly from allegro to adagio.

انتقل عازف البيانو بسلاسة من **أليغرو** إلى أداجيو.