"allayed" in Japanese
和らげた鎮めた
Definition
不安や心配、恐れなどのネガティブな感情を和らげたり、軽くしたりすることを表します。
Usage Notes (Japanese)
主にフォーマルな文章や会話で使い、不安や疑念など感情を和らげるときに用います。「allayed fears」や「allayed doubts」などの形でよく使われます。カジュアルでは「eased」や「calmed」にあたります。
Examples
Her kind words allayed my fears.
彼女の優しい言葉が私の**不安**を**和らげた**。
The doctor's explanation allayed our concerns.
医者の説明が私たちの**不安**を**和らげた**。
His quick response allayed my doubts.
彼の素早い対応が私の**疑い**を**和らげた**。
The official's reassuring tone allayed public anxiety after the news broke.
ニュースが流れた後、役人の安心させる口調が市民の**不安**を**和らげた**。
Nothing the teacher said allayed the students’ nervousness before the big test.
先生が何を言っても、大きなテスト前の生徒たちの**緊張**は**和らげなかった**。
The announcement of the safety measures allayed many parents’ worries.
安全対策の発表が多くの保護者の**不安**を**和らげた**。