"allay" in Japanese

• 和らげる
• 鎮める

Definition

不安や痛み、恐れなどの感情を弱めたり和らげたりすること。

Usage Notes (Japanese)

形式的な場面で不安や懸念、痛みなどに対して使います。「不安を和らげる」「恐れを鎮める」などとよく結びつき、日常会話では「落ち着かせる」程度が使われます。物理的な物には使いません。

Examples

The medicine helped allay his pain.

薬は彼の痛みを**和らげる**のに役立った。

She spoke to allay the children's fears.

彼女は子どもたちの恐怖を**和らげる**ために話した。

A warm drink can sometimes allay anxiety.

温かい飲み物は時に不安を**和らげる**ことがある。

The government tried to allay public concerns about the new law.

政府は新しい法律についての世間の不安を**和らげようと**した。

His explanation did little to allay her doubts.

彼の説明では彼女の疑いはあまり**和らがなかった**。

We need to allay any fears before starting the project.

プロジェクトを始める前にすべての不安を**和らげる**必要がある。