"all walks of life" in Portuguese (BR)
Definition
Pessoas de todas as classes sociais, profissões ou origens; todos os tipos de pessoas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão idiomática, um pouco formal, usada para enfatizar diversidade ou inclusão, especialmente em discursos ou textos. É comum ver como 'pessoas de todas as áreas da vida'. Não se refere ao ato de caminhar.
Examples
People from all walks of life came to the festival.
Pessoas de **todas as áreas da vida** vieram ao festival.
We meet people from all walks of life at work.
No trabalho, conhecemos pessoas de **todas as áreas da vida**.
The team includes people from all walks of life.
A equipe inclui pessoas de **todas as áreas da vida**.
You’ll find friends from all walks of life at college.
Na faculdade, você faz amigos de **todas as áreas da vida**.
Charity work brings together people from all walks of life.
O trabalho voluntário reúne pessoas de **todas as áreas da vida**.
Our city attracts talent from all walks of life.
Nossa cidade atrai talentos de **todas as áreas da vida**.