"all told" in Chinese (Traditional)
總共合計
Definition
這個詞語的意思是「總共」或「全部考慮在一起時」。用來總結數字、數量或事實。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
“All told” 是較正式或中性的表達,常用於書面或口頭總結,尤其是最後總數或結論。通常出現在句首或句尾,和“說故事”無關。
Examples
There were 20 people at the meeting, all told.
會議上**總共**有20人。
All told, we spent $500 on the trip.
**總共**我們旅行花了500美元。
The repairs took two weeks, all told.
維修**總共**花了兩週時間。
We had three accidents this year, all told.
今年**總共**發生了三次意外。
All told, it's been a tough week for everyone.
**總的來說**,對大家來說是很艱難的一週。
Between food, tickets, and souvenirs, we spent $200, all told.
喫飯、門票和紀念品,**總共**花了我們200美元。