"all things to all people" in Hindi

• हर किसी के लिए सब कुछ

Definition

अगर कोई 'हर किसी के लिए सब कुछ' है, तो वह हर किसी को खुश करने की कोशिश करता है, अक्सर अपने व्यवहार या विचार समूह के अनुसार बदलता है, लेकिन उसमें सच्ची पहचान या स्थिर विचार नहीं होते।

Usage Notes (Hindi)

आमतौर पर इसमें आलोचनात्मक या नकारात्मक स्वर होता है; जब कोई हर किसी को खुश करने की कोशिश में अपनी असलियत खो देता है। व्यवसाय, राजनीति या सामाजिक संदर्भों में बोला जाता है। शाब्दिक नहीं है।

Examples

It's hard to be all things to all people at work.

काम पर **हर किसी के लिए सब कुछ** बनना मुश्किल है।

She tries to be all things to all people and never says no.

वह **हर किसी के लिए सब कुछ** बनने की कोशिश करती है और कभी इनकार नहीं करती।

If you are all things to all people, you might lose yourself.

अगर आप **हर किसी के लिए सब कुछ** हैं, तो आप खुद को खो सकते हैं।

Politicians often try to be all things to all people, but it rarely works.

राजनीतिज्ञ अक्सर **हर किसी के लिए सब कुछ** बनने की कोशिश करते हैं, लेकिन यह शायद ही कभी काम करता है।

You can't be all things to all people—just be yourself.

आप **हर किसी के लिए सब कुछ** नहीं बन सकते—बस खुद बने रहें।

Trying to be all things to all people is exhausting.

**हर किसी के लिए सब कुछ** बनने की कोशिश करना थका देने वाला है।