"all things must pass" in Urdu

ہر چیز گزر جاتی ہے

Definition

اس اظہار کا مطلب ہے کہ کچھ بھی ہمیشہ نہیں رہتا، اور تمام حالات، خاص طور پر مشکل، بالآخر ختم ہو جاتے ہیں۔

یہ ایک فلسفیانہ یا تسلی دینے والا اظہار ہے، جو مشکل وقت میں حوصلہ دینے یا یہ یاد دلانے کے لیے کہا جاتا ہے کہ اچھے وقت بھی عارضی ہیں۔

Whenever I'm sad, I remember that all things must pass.

جب بھی میں اداس ہوتا ہوں، مجھے یاد رہتا ہے کہ **ہر چیز گزر جاتی ہے**۔

My grandmother always says, 'all things must pass.'

میری دادی ہمیشہ کہتی ہیں: '**ہر چیز گزر جاتی ہے**'۔

All things must pass, so don't worry too much about your problems.

**ہر چیز گزر جاتی ہے**، اس لیے اپنی پریشانیوں کے بارے میں زیادہ فکر نہ کرو۔

It feels tough right now, but just remember, all things must pass.

ابھی مشکل لگ رہا ہے، لیکن یاد رکھو کہ **ہر چیز گزر جاتی ہے**۔

She smiled and whispered, 'all things must pass,' after the storm ended.

طوفان کے بعد وہ مسکرائی اور آہستہ سے بولی، '**ہر چیز گزر جاتی ہے**'۔

When life gets overwhelming, I remind myself that all things must pass—the good and the bad.

جب زندگی تھکادینے والی ہو جائے، میں خود کو یاد دلاتا ہوں کہ **ہر چیز گزر جاتی ہے**——اچھی اور بری دونوں۔