"all the way" in Korean

내내끝까지

Definition

어떤 일이 처음부터 끝까지, 또는 전체 거리를 걸쳐 일어나는 것을 의미합니다. 때로는 전적으로, 완전히라는 뜻도 있습니다.

'go all the way', 'support all the way'처럼 동사와 함께 사용되어, 물리적인 거리 또는 어떤 것을 온전히 끝까지 한다는 의미입니다. 주로 구어체에서 씁니다.

She walked all the way to school.

그녀는 학교까지 **내내** 걸어갔다.

Did you read the book all the way through?

그 책을 **끝까지** 읽었니?

The road goes all the way to the village.

도로가 마을까지 **내내** 이어진다.

Are you with me all the way on this plan?

이 계획에 대해 나와 **끝까지** 함께 할 거야?

He laughed all the way through the movie.

그는 영화 보는 내내 **내내** 웃었다.

My phone battery died all the way before I got home.

집에 도착하기도 전에 핸드폰 배터리가 **완전히** 닳았어.