"all the way" in Indonesian
Definition
Istilah ini digunakan untuk menyatakan sesuatu yang dilakukan dari awal hingga akhir atau secara penuh/total.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa dipakai dengan kata kerja seperti 'pergi', 'mendukung', 'setuju', untuk menegaskan melakukan sesuatu sepenuhnya. Umum dalam percakapan santai.
Examples
She walked all the way to school.
Dia berjalan kaki **sepanjang jalan** ke sekolah.
Did you read the book all the way through?
Apakah kamu membaca buku itu **sampai selesai**?
The road goes all the way to the village.
Jalan itu **sepanjang jalan** sampai ke desa.
Are you with me all the way on this plan?
Apakah kamu mendukungku **sepenuhnya** dalam rencana ini?
He laughed all the way through the movie.
Dia tertawa **sepanjang** film.
My phone battery died all the way before I got home.
Baterai ponselku habis **total** sebelum sampai rumah.