"all the way" in Bengali

• পুরোটা পথ
• পুরোপুরি

Definition

কোনো কিছু সম্পূর্ণ দূরত্ব বা শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত হওয়াকে বোঝাতে ব্যবহার হয়। কখনও কখনও পুরোপুরি বা সম্পূর্ণভাবে কিছু করা বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'Go all the way', 'support all the way', বা 'agree all the way' বলতে সম্পূর্ণভাবে বা পুরোপুরি বোঝানো হয়। এটি অপ্রচলিত বা আনুষ্ঠানিক নয়, দৈনন্দিন কথাবার্তায় বেশি ব্যবহৃত হয়।

Examples

She walked all the way to school.

সে **পুরোটা পথ** হেঁটে স্কুলে গেল।

Did you read the book all the way through?

তুমি কি বইটা **পুরোপুরি** পড়েছো?

The road goes all the way to the village.

রাস্তা **পুরোটা পথ** গ্রামে গেছে।

Are you with me all the way on this plan?

তুমি কি এই পরিকল্পনায় আমার সাথে **পুরোপুরি** আছো?

He laughed all the way through the movie.

সে ছবিটা দেখার সময় **পুরোটা পথ** হাসল।

My phone battery died all the way before I got home.

বাড়ি পৌঁছানোর আগেই আমার ফোনের চার্জ **পুরোপুরি** শেষ হয়ে গিয়েছিল।