"all the rage" in Urdu

• بہت مقبول
• ہر جگہ فیشن میں

Definition

جب کوئی چیز بہت زیادہ مقبول یا ہر جگہ فیشن میں ہو جائے تو اسے ایسے الفاظ سے بیان کیا جاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

فیشن، ٹیکنالوجی یا ثقافتی رجحانات کے بارے میں غیر رسمی گفتگو میں استعمال ہوتا ہے۔ سنجیدہ یا تاریخی موضوعات کے لئے نہیں۔ استعمال: 'اب بہت مقبول ہے'، 'کچھ سال پہلے ہر جگہ تھا' وغیرہ۔

Examples

These shoes are all the rage this summer.

یہ جوتے اس گرمیوں میں **بہت مقبول** ہیں۔

Yoga was all the rage a few years ago.

کچھ سال پہلے یوگا **ہر جگہ فیشن میں** تھی۔

Fidget spinners were all the rage among kids.

بچوں میں فیجٹ اسپنر **بہت مقبول** تھے۔

Eco-friendly bags are all the rage right now in big cities.

بڑے شہروں میں اب ماحول دوست بیگز **ہر جگہ فیشن میں** ہیں۔

Skinny jeans were all the rage back in high school.

ہائی اسکول میں اسکنى جینز **بہت مقبول** تھیں۔

These days, bubble tea shops are all the rage everywhere you go.

آج کل بلبل چائے کی دکانیں ہر جگہ **بہت مقبول** ہیں۔